PARA PRESENTAR NUESTRO TRABAJO FINAL DEL PROYECTO

JUGAREMOS A SER JUGLARES

JUGAREMOS A SER JUGLARES

¿QUIÉNES ERAN LOS JUGLARES?

(TEXTO DE LA MUSICÓLOGA Ruth Martínez Ros)

Los juglares eran artistas de entretenimiento de la Europa medieval, comprendía a finos instrumentistas, agudos poetas, diestros malabaristas que SE DEDICABAN A CANTAR Y CONTAR HISTORIAS Y LEYENDAS.

Se diferenciaban de los trovadores por los orígenes más humildes, por tener como fin entretener y no ser autores de sus versos, porque GENERALMENTE UTILIZABAN COPIAS DE LOS VERSOS HECHOS POR LOS TROVADORES PERO ARREGLADOS POR ELLOS MISMOS, AUNQUE SIEMPRE EXISTÍAN AQUELLOS JUGLARES QUE COMPONÍAN SUS PROPIAS OBRAS.

LOS JUGLARES ERAN PERSONAJES ERRANTES QUE IBAN DE ALDEA EN ALDEA, DE CASTILLO EN CASTILLO, ASOMBRANDO Y DIVIRTIENDO A UN PÚBLICO MAYORITARIAMENTE ANALFABETO, AUNQUE TAMBIÉN DIVERTÍAN A SEÑORES Y VASALLOS. Fueron herederos de mimos y jaculatores de la Roma clásica y pagana, mitad poetas, mitad “saltimbanquis” que mezclaban en sus actuaciones la declamación y el malabarismo, la música y la sátira, la lírica y las gestas épicas.

Sin embargo, por encima de todo, los juglares FUERON TRANSMISORES FUNDAMENTALES DE CULTURA durante la Edad Media: DIFUNDÍAN TÉCNICAS MUSICALES Y POÉTICAS, NOTICIAS, ACONTECIMIENTOS  SOCIALES Y VIVENCIAS PERSONALES EN EL MUNDO DE GENTES ANALFABETAS E IMPREGNADAS DE TRADICIÓN ORAL. Fueron también AMANTES DE LA MÚSICA Y LA POESÍA, corrían grandes riesgos dada su vida errática, a menudo expuestos a pestes, guerras y carestía.

El término juglar deriva del latín joculator, que a su vez está relacionado con jocus (juego). El vocablo apareció en el concilio de Cartago del año 436 d.C. y se difundió durante la Edad Media.Las definiciones de juglar son muchas y muy distintas, pues muchos y de muy distinto tipo eran los juglares, poseedores de mil oficios y de formación cultural muy diversa.

Contrariamente, los trovadores, eran personajes mayoritariamente de la nobleza, a menudo a medio camino entre el guerrero y el cortesano, con sus canciones amorosas sobre todo, pero también con sus composiciones de propaganda política, sus debates y, en definitiva, con su visión del mundo, mostraban el inicio de una historia cultural social que no encontramos en ningún otro documento de la época. Su literatura, además, era una de las fuentes básicas de la poesía que durante siglos se cultivaría en Europa occidental. 

El estilo floreció en el siglo XII. Los trovadores al igual que los juglares, viajaban grandes distancias, ayudando así a la transmisión de noticias de una región a otra.Entre las diversas posibilidades etimológicas  de la palabra “trovar”, la más adecuada es la de “inventar o crear literalmente”. Hace falta distinguir en esta época el significado de 2 palabras que en nuestros días se usan sin ningún matiz diferenciador: poeta y trovador. El primero era aquel que escribía poesía en latín, en cambio el segundo lo hacía en una lengua romance.

En líneas  generales también podemos decir que si los trovadores eran los compositores, los juglares eran los intérpretes. La poesía trovadoresca era sobretodo de temática amorosa, pero también podía centrarse en aspectos políticos, morales, literarios… Los trovadores expresaban  sus sentimientos a través de la composición denominada “canción”.

TEXTO TOMADO DE: http://www.salvaelmussennacitu.es/historia/los-juglares-y-los-trovadores.html