EL QUE PARTE Y COMPARTE... REFRANES

PRÁCTICA SOCIAL DEL LENGUAJE: CREACIONES Y JUEGOS CON EL LENGUAJE POÉTICO

APRENDIZAJE ESPERADO:RECOPILAR Y COMPARTIR DICHOS, REFRANES Y PREGONES POPULARES.

TRADICIÓN ORAL

La tradición oral es una forma de transmitir desde tiempos anteriores a la escritura, la cultura, la experiencia y las tradiciones de una sociedad a través de relatos, cantos, oraciones, leyendas, conjuros, mitos, cuentos, refranes, dichos,etc. 

Se transmite de padres a hijos, de generación en generación, llegando hasta nuestros días, y tiene como función primordial la de conservar los conocimientos ancestrales a través de los tiempos. 

Desde épocas remotas en el que el hombre comenzó a comunicarse a través del habla, la oralidad ha sido fuente de trasmisión de conocimientos, al ser el medio de comunicación más rápido, fácil y utilizado. 

Para reforzar tus conocimientos sobre la tradición oral y su relación con los dichos, refranes y pregones populares, disfruta del siguiente video.

Los refranes y dichos populares son manifestaciones folclóricas del mensaje literal, también llamado discurso repetido, incorporadas a la competencia de los hablantes que forman una misma comunidad. Su cualidad fundamental es que se transmiten a través de la oralidad con características propias de la poética.

Los refranes en un tiempo remoto alimentaron la poesía, la ayudaron a enriquecerse con nuevas formas, pero ella siguió transmutándose, mientras que estos permanecieron inertes; la poesía cobró nuevas formas y los refranes continuaron en esa línea predecible y antañosa.

Con respecto a la estructura que da forma a los refranes, esta por lo general, es pareada. Asimismo, en los refranes, se acostumbra recurrir a la rima y otras figuras literarias, para que éste, el refrán, tenga una mejor penetración en la memoria colectiva. Ya que de aquella manera, será más fácil, el recordarlo.Los refranes o los proverbios,  están presenten en casi todas las culturas. Siendo las de habla hispana, quienes poseen una mayor riqueza, en cuanto a su elaboración y cantidad.

Otros tipos de refranes, son los aforismos, las sentencias, los adagios, los dichos populares (los cuales son muy frecuentes en las zonas rurales de los países hispanoamericanos), entre otros. 

Muchos de estos refranes, nacen en siglos anteriores. Los cuales han viajado hasta la actualidad, por medio de la tradición oral. Es así, como los refranes y dichos, son representantes de antiguas creencias, tradiciones, pensamientos o percepciones, las cuales no han variado mucho en el tiempo. Ya que los refranes y dichos de antaño, pueden perfectamente ser aplicados en la actualidad.

 EL SENTIDO FIGURADO, ENTONCES ES UNA FORMA DEL LENGUAJE MUY HABITUAL UTILIZADA EN LOS DICHOS Y REFRANES, OBSERVA LOS SIGUIENTES VIDEOS.